Fan web Christiny Lauren

Nastává ta nejbáječnější doba v roce… ale ne pro Maelyn Jonesovou. Žije s rodiči, nenávidí svou práci bez jakékoli perspektivy do budoucna a ve svém milostném životě právě udělala chybu epických rozměrů.

Ale asi nejhorší ze všeho je, že tohle jsou poslední Vánoce, které Mae tráví na svém oblíbeném místě — v zasněžené chatě v Utahu, kde se svou vlastní a dalšími dvěma spřátelenými rodinami strávila každé svátky od svého narození. Naprosto zničená při svém posledním odjezdu z chaty vyšle v myšlenkách do vesmíru zdánlivě jednoduché přání: Prosím, ukaž mi, co mě udělá šťastnou.

A vzápětí slyší kvílení pneumatik, borcení kovu a všechno zčerná. Když se však Mae se zalapáním po dechu probudí… nenalézá se v havarovaném autě, ale na palubě letadla na cestě do Utahu a začíná stejnou dovolenou, kterou již prožila zase znovu. Následuje jedna komická katastrofa po druhé, která ji posílá zpátky na palubu letadla a zase na začátek. Mae musí přijít na to, jak se z téhle divné časové smyčky osvobodit a konečně dostat svou pravou lásku pod jmelí.

Originální anotace (volně přeloženo)

Česká anotace

Znáte film Na Hromnice o den více, v němž se Bill Murray probouzí opakovaně v ten samý den? Kdo z nás by si někdy nepovzdychl: »Ach, kéž bych mohl vrátit čas, udělal bych všechno jinak!«

A přesně tuhle šanci dostane hlavní hrdinka knihy Christiny Lauren Na Vánoce o den více. Maelyn se zasekne v časové smyčce, a tak se neustále vrací do 21. prosince, kdy se svými rodiči a bratrem přijíždí na milovanou chatu, kde spolu s rodinnými přáteli slaví každým rokem Vánoce. Tentokrát to ovšem mají být Vánoce poslední. Chata bude na prodej. Vánoce jsou pro rituály jako stvořené, ale skutečně by vás bavilo pořád dokola padat ze schodů, nechat si rozkousat psiskem oblíbený svetr, několikrát po sobě si vylomit zub na pekelně tvrdé nepovedené sušence, opilecky trapně se muchlovat s někým, s kým opravdu nechcete, a marně toužit po někom, o koho doopravdy stojíte? A představte si tu hrůzu, když procházíte letištním terminálem a je vám naprosto dokonale jasné, co se v příští vteřině stane. A ono se to skutečně stane. Co se to děje? To se jí snad jen zdá! Dělá si z ní vesmír dobrý den? Už nadobro zešílela? Tohle není normální! Zavolejte doktora!

Do Maelyn je zamilovaný puberťák Theo, ale jak to tak chodí, Maelyn miluje jeho bratra Andrewa, který, jak se to jeví, nemiluje nikoho. Když přejde první šok z déjà vu a Mae přijme fakt, že se neustále vrací v čase, pojme to jako možnost, jak získat Andrewovo srdce — co nezabralo minule, tomu se tentokrát vyhne a zkusí to jinak. Podaří se jí sbalit Andrewa? A vymaní se někdy z časové smyčky? A co chata? Kdo ji nakonec koupí?