Spolubydlící (orig. Roomies)
Manželství z rozumu je tak ... nerozumné.
Holland Bakkerová je zachráněna před rádoby útočníkem v podzemní dráze brillantním hudebníkem Calvinem McLoughlinem a protože má jako děvče pro všechno na Brodwayi své styky, dohodne mu na oplátku zkoušku u proslulého divadelního ředitele. A když dohodnutá zkouška dopadne lépe, než si kdy Holland dokázala představit, vše je připraveno pro Calvinův ohromující vstup na Brodway — dokud nepřizná, že jeho studentské vizum vypršelo a že je v zemi nelegálně.
Holland se impulzivně nabídne, že si ho vezme a on tak bude moci zůstat v New Yorku, i když je Ir. Jen Calvinovi zůstavá utajeno, že je do něj Holland čím dál tím víc poblázněná. Zatímco se jejich vztah vyvíjí od rozpačitých spolubydlících k po uši zamilované dvojici, Calvin se stává miláčkem Brodwaye. Co se musí mezi divadelními představeními a pauzami stát, aby si Holland a Calvin uvědomili, že oba už dávno přestali předstírat?
Originální anotace (volně přeloženo.
Česká anotace
Holland Bakkerová má byteček na Manhattanu, nenáročnou asistentskou práci v divadle a touhu stát se spisovatelkou. Už šest měsíců ale nenapsala ani řádku. Místo toho den co den postává ve stanici metra na Padesáté ulici a dychtivě poslouchá, když hraje On.
Calvin, chlap s těma nejuhrančivějšíma zelenýma očima, neodolatelným irským přízvukem a ďábelskými prsty na strunách kytary. Právě takového sólistu by nutně potřebovali v divadle, které vede Hollandin strýc. Jenže to má drobný háček: Calvin je ve Státech už pár let nelegálně. Nenašla by se nějaká cesta, jak pro něj získat povolení k pobytu? Co třeba fingovaný sňatek?
Vydání
Český překlad (elektronické vydání)
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: 13. 2. 2019
Medium: ekniha
Formát: epub, mobi (SocialDRM)
Rozsah: 352 stran
ISBN: 978–80–7565–454–0
Český překlad (tištěné vydání)
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: 8. 2. 2019
Medium: tištěná kniha
Formát: 130 x 200 × ? mm, pevná vazba s přebalem
Rozsah: 352 stran
ISBN: 978–80–7565–437–3
Originální verze (tištěné vydání)
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 5. 12. 2017
Medium: tištěná kniha
Formát: 132 x 208 x 25mm, měkká vazba (paperback)
Rozsah: 368 stran
ISBN: 978–1501165832
Originální verze (elektronické vydání)
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 5. 12. 2017
Medium: ebook
Formát: kindle / epub
Rozsah: 368 stran
ISBN: ? / ?
Originální verze (audiokniha)
Předčítá: K. C. Sheridan
Jazyk: angličtina
Vydalo: Simon & Schuster Audio
Datum vydání: 5. 12. 2017
Medium: audiokniha
Formát: Audible AE
Rozsah: 9 hodin 35 minut
ISBN: 9781508237570
Recenze
- recenze českého vydání
- Chensie Ips. Svět mezi řádky: Recenze: Spolubydlící, Romance slečny Holland (duben 2019)
- Veronika Hladíková. Knihy na cestách Spolubydlící (30. 5. 2019)
- M. Rubášová Končelová. Chrudimka.cz: Spolubydlící (21. 5. 2020)
- recenze originálního vydání
- Natasha is a Book Junkie: Book Review & Escerpt: Roomies (2. 12. 2017)
- That's What I am Talking About: Review: Roomies by Christina Lauren (4. 12. 2017)
- Lisa. GoodReads: Review of Roomies (31. 12. 2017)
- recenze originálního vydání (audiokniha)
- Becky. BickeringBooks.Wordpress.com: BOOK REVIEW: ROOMIES… (6. 1. 2018)
- Rainy Day Ramblings: Audiobook Review: Roomies by Christina Lauren (19. 2. 2018)
Ukázky
- české vydání: 30 stran [ke stažení do čtečky]
- Martinus.cz: Spolubydlící — formát ePub, formát mobi (Kindle)
- české vydání: strana 1–12 [online]
- JOTA. Issuu.com: Spolubydlící (5. 2. 2019)
- české vydání: strana 1–13 [ke stažení do čtečky]
- JOTA.cz: Spolubydlící — formát PDF
- originální vydání: 1. kapitola [online]
- ChristinaLaurenBooks.com: Roomies — Chapter One (17. 11. 2017)
- originální vydání: 2. a 3. kapitola [online]
- ChristinaLaurenBooks.com: Roomies — Chapter Two and… Tree (27. 11. 2017)
NEPŘEHLÉDNĚTE
První česká audiokniha autorek! Poslechněte si Božského bastarda konečně i češtině.
Ihned k poslechu nebo ke stažení ve formátu MP3 nabízejí Alza nebo Martinus.
Do vydání nového, brožovaného vydání nám zbývá ještě Odpočítávejte zbývající dny s námi!
Český překlad Božského Bastarda je teď k dispozici i jako paperback s novou obálkou.
Stále ještě za výhodnější cenu.
Nabízí vám ji reedice Božského cizince v nové grafické úpravě a brožované vazbě.
Využijte aktuální slevu na paperback.
Komentáře