Dvakrát za uherský rok (orig. Twice in a Blue Moon)

česká obálka knihy Dvakrát za uherský rok

Sam Brandis byl pro Tate Jonesovou její první. Její první láska. Všechna její poprvé. Včetně prvního zlomeného srdce.

Během překotné dvoutýdenní dovolené v cizině se do sebe Sam s Tate zamilovali takovým způsobem, jakým to dokáže jen první láska: sdíleli všechny své naděje, sny i nejhlubší tajemství. Sam byl první a jedinou osobou v Tatině životě, které Tate, dlouho ztracené dcera jedné z největších filmových hvězd, odhalila svou identitu. Takže když vyšlo najevo, že její důvěra v něj a jeho mlčenlivost nebyla na místě, její svět se tím nadobrou zhroutil.

O čtrnáct let později je Tate herečkou na počátku kariéry a na svou první lásku myslí jen jednou za uherský rok (*). A poslední osobou, kterou na scéně svého prvního velkého úspěchu čeká, je právě Sam. A přece — Sam je ten samý okouzlující, sebevědomý muž, kterého znala, ale snad ještě přitažlivější, než jak si ho pamatuje. Tate, konfrontována s mužem, který ji zradil, se musí sama sebe ptát, zda je možné udělat špatnou věc ze správných důvodů… a jestli se z »z jednou za život« nemůže stát dvakrát.

originální anotace (volně přeloženo)


Pozn. k překladu
(*) once in a blue moon (ang.) — jednou za úherský rok (česky) — používáno ve významu nikdy, nebo skoro nikdy

Česká anotace

Sam Brandis byl Tateina první láska, první všechno, včetně prvního milostného zklamání. Sam a Tate se seznámí během Tateina čtrnáctidenního pobytu v Londýně, kam vyrazila s babičkou na oslavu ukončení střední školy, a okamžitě se do sebe zamilují. Společně se dělí o své naděje, sny a tajemství. Tate se Samovi — jako vůbec prvnímu a jedinému člověku na světě — svěří, že je pečlivě utajovanou dcerou jednoho z nejslavnějších herců, a když ji její láska zradí, má pocit, jako by se jí zhroutil svět.

O čtrnáct let později je z Tate úspěšná herečka, pro kterou je zklamání z prvního vztahu jen vzdálenou, byť bolestnou vzpomínkou. Připravuje se na hlavní roli ve filmu, kde se má poprvé setkat při práci se svým otcem, a netuší, koho při natáčení potká. Samozřejmě Sama, z kterého je scenárista a především atraktivní sebevědomý muž, ještě hezčí, než jak si ho pamatuje.

Sdílejte

Komentáře

Zatím žádné komentáře Zavřít formulář

Nový komentář



Antispam

Vysvětlivky k formuláři

  • Váš e–mail nebude zveřejněn!
  • Pole s červenými popisky jsou povinná!

Upozornění k obsahu komentářů

  • Pokud máte návrhy na doplnění obsahu, využijte raději kontaktní formulář.
  • Komentáře mohou být bez upozornění upraveny (např. překlepy, neplatné odkazy apod.).

Vydání

Český překlad (tištěné vydání)

obálka český překlad (tištěné vydání)
Český název: Dvakrát za uherský rok
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: 29. 6. 2022
Medium: tištěná kniha
Formát: 130 x 200 mm, pevná vazba s přebalem
Rozsah: 336 stran
ISBN: 978–80–7565–980–4

Český překlad (elektronické vydání)

obálka český překlad (elektronické vydání)
Český název: Dvakrát za uherský rok
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: 29. 6. 2022
Medium: ekniha
Formát: epub, mobi (SocialDRM)
Rozsah: 336 stran
ISBN: ?

Originální verze (tištěné vydání)

obálka originální verze (tištěné vydání)
Název originálu: The Christina Lauren Getaway Collection
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 20. 10. 2020
Medium: tištěná kniha
Formát: 135 x 210 x 7,6 mm, měkká vazba (paperback)
Rozsah: 1120 stran
ISBN: 978–1982165642

Originální verze (tištěné vydání)

obálka originální verze (tištěné vydání)
Název originálu: Twice in a Blue Moon
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 22. 10. 2019
Medium: tištěná kniha
Formát: 135 mm x 210 mm, měkká vazba (paperback)
Rozsah: 368 stran
ISBN: 9781501197420

Originální verze (tištěné vydání)

obálka originální verze (tištěné vydání)
Název originálu: Twice in a Blue Moon
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 22. 10. 2019
Medium: tištěná kniha
Formát: 152 x 223 x 48, pevná vazba (hardback)
Rozsah: 368 stran
ISBN: 9781982135706

Originální verze (elektronické vydání)

obálka originální verze (elektronické vydání)
Název originálu: Twice in a Blue Moon
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: 22. 10. 2019
Medium: ebook
Formát: kindle / epub
Rozsah: 368 stran
ISBN: ?

Originální verze (audiokniha)

obálka originální verze (audiokniha)
Název originálu: Twice in a Blue Moon
Jazyk: angličtina
Vydalo: Simon & Schuster Audio
Datum vydání: 22. 10. 2019
Medium: audiokniha
Formát: Audible AE
Rozsah: 8 hodin 29 min.
ISBN: 9781508294023

NEPŘEHLÉDNĚTE