Božské začátky (orig. Beautiful Beginning)

česká obálka knihy Božské začátky

Chloe Millsová a Bennett Ryan už se nemohou dočkat až zazní svatební zvony. Chloe, podrážděná a vystresovaná ze seznamu všech úkolů, které na poslední chvíli, než bude moct říci své »Ano«, musí vyřídit, by nejradši utekla.

Bennett je zase tak ustaraný, že ho bude Chloino tělo rozptylovat, že se zaváže vyhýbat se sexu až do svatební noci. Jenže se zdá, že tím se situace jen zhorší, protože se to neustále obrací proti němu.

V okamžiku, kdy se jejich blázniví příbuzní vrhnou na přípravy velkého dne — a pouze pár z nich se pokouší opravdu pomáhat — podstupují vznětliví milenci zkoušku, která prověří jejich tvrzení, že chtějí být spolu. Dokáží spolu vydržet dost dlouho na to, aby si vyměnili prstýnky, a ne jen ostrá slova?

Originální anotace (volně přeloženo)

Česká anotace

Chloe Millsová a Bennett Ryan se nemohou dočkat, až konečně uslyší svatební zvony. Chloe se ztrácí v posledních přípravách a vážně zvažuje, zda by se vše nedalo vyřešit snadněji v Las Vegas, zatímco Bennett skládá dočasný slib zdrženlivosti, protože nechce, aby ho před svatbou »rozptylovalo« Chloino božské tělo.

Napětí ve vztahu s pobouřenou a vzdorující Chloe stoupá a nepomáhají ani příbuzní a přátelé, kteří vnáší do už tak složité situace jen chaos a zmatek. Vášnivý vztah se blíží k vyvrcholení a nikdo netuší, zda se Chloe a Bennett dokážou minovým polem odpíraného sexu propracovat až k oltáři. Podaří se jim projít nástrahami, které jim do cesty staví osud a jejich přátelé, a současně si uchovat to, co je dělí a současně pevně spojuje?

Sdílejte

Komentáře

Počet komentářů: 6 Přidat komentář Skrýt komentáře
[ 1 ] Kolemjdoucí
21. 12. 2014 16:18Odpovědět

Ahoj, chtěla jsem se je zeptat, jestli nevíte, kdy by měla kniha vyjít v češtině?

odpověď na komentář č. 1 od @Kolemjdoucí[ 2 ] Rafej
23. 12. 2014 09:18Odpovědět

Nejste první, kdo se ptá. ;–) Totéž zajímá i hodně dalších čtenářek. I zde už se objevil podobný dotaz a moji odpověď platnou pro všechny novely naleznete na stránce Beautiful Bitch v komentáři č. 4.

[ 3 ] Lenka
21. 10. 2016 21:38Odpovědět

Dobrý deň, kde by som našla preklad knihy? Ďakujem

odpověď na komentář č. 3 od @Lenka[ 4 ] Rafej
25. 10. 2016 15:08Odpovědět

Zatím asi nikde.

Pokud vím, tak oficiální vydavatel v ČR všechny novely včetně této prozatím odložil na neurčito. Uvidíme po dovydání Vášnivé série.

Na slovensku Božská série asi ani nevyjde a amatérské překlady byly ukončeny ještě před překladem novely Beautiful Beginning.

[ 5 ] Kolemjdoucí
27. 1. 2017 19:34Odpovědět

nevíte kdy by měl vyjít česky překlad? předem děkuji :)

odpověď na komentář č. 5 od @Kolemjdoucí[ 6 ] Rafej
28. 1. 2017 16:00Odpovědět

Čerstvé informace z nakladatelství nemám. Ale za pár dní by měl vyjít Vášnivý lhář, takže na další knihu si minimálně pár měsíců počkáme. Jaká to bude kniha a jestli se vůbec bude s překlady pokračovat, netuším.

Ale kromě novel k Božské sérii má nakladatelství na výběr i poslední podzimní novinku — závěrečný díl Božské série a nový samostatný román Dating you / Hating you, který má v originále vyjít v červnu 2017.

Nový komentář



Antispam

Vysvětlivky k formuláři

  • Váš e–mail nebude zveřejněn!
  • Pole s červenými popisky jsou povinná!

Upozornění k obsahu komentářů

  • Pokud máte návrhy na doplnění obsahu, využijte raději kontaktní formulář.
  • Komentáře mohou být bez upozornění upraveny (např. překlepy, neplatné odkazy apod.).

Vydání

Český překlad (tištěné vydání)

obálka český překlad (tištěné vydání)
Český název: Božské začátky
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: plán. 27. 1. 2021
Medium: tištěná kniha
Formát: 200 x 130 mm, pevná vazba s přebalem
Rozsah: 256 stran
ISBN: 978–80–7565–840–1

Český překlad (elektronické vydání)

obálka český překlad (elektronické vydání)
Český název: Božské začátky
Překlad: Jan Sládek
Jazyk: čeština
Nakladatelství: Jota
Datum vydání: plán. 27. 1. 2021
Medium: ekniha
Formát: epub, mobi (SocialDRM)
Rozsah:
ISBN: ?

Originální verze (tištěné vydání)

obálka originální verze (tištěné vydání)
Název originálu: The Beautiful Series Collection: Chloe & Bennett
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: plán. 1. 12. 2015
Medium: tištěná kniha
Formát: 117 x 231 x 61 mm, měkká vazba (paperback)
Rozsah: 848 stran
ISBN: 978–1501136313

Originální verze (tištěné vydání)

obálka originální verze (tištěné vydání)
Název originálu: Beautiful Beginning
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: plán. 19. 11. 2013
Medium: tištěná kniha
Formát: 135 x 210 x 15 mm, měkká vazba (paperback)
Rozsah: 208 stran
ISBN: 9781476755106

Originální verze (elektronické vydání)

obálka originální verze (elektronické vydání)
Název originálu: Beautiful Beginning
Jazyk: angličtina
Nakladatelství: Gallery Books
Datum vydání: plán. 19. 11. 2013
Medium: ebook
Formát: kindle / epub
Rozsah: 128 stran
ISBN: 9781476755106 / 9781476751740

Originální verze (audiokniha)

obálka originální verze (audiokniha)
Název originálu: Beautiful Beginning
Předčítá: Grace Grant
Jazyk: angličtina
Vydalo: Simon & Schuster
Datum vydání: plán. 19. 11. 2013
Medium: audiokniha
Formát: Audible AE
Rozsah: 7 hod. 39 min.
ISBN: 9781442367449

Ukázky z audioknihy

  • originální vydání (audiokniha): 1. kapitola — Chloe: [online]

NEPŘEHLÉDNĚTE

Předprodej knihy Na Vánoce o den více

I když do vydání dalšího českého překladu zbývá ještě V předprodeji můžete nakupovat už teď!

Pokud si vyberete elektronické vydání, prvních 30% obsahu knihy máte k dispozici hned po nákupu.
Na zbytek si počkáte do oficiálního vydání spolu s těmi, kdo upřednosťují tištěnou verzi.


Podzimní knihobraní

Albatros.cz

Fragment slaví 30 let - knihy nakladatelství se slevou 20%

Platnost: do 30. 9. 2021

Nakoupit se slevou


Kosmas.cz

Velký knižní čtvrtek - předprodej se slevou 20%

Platnost: do 15. 10. 2021

Nakoupit se slevou